Страница 1 из 1

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 27 апр 2015, 02:45
kroix
У камрадов возникли вопросы по поводу "350 исследований на тему электронных сигарет" . Посему это послужило толчком к началу исследования данного вопроса.

Сегодня я бы хотел представить второй перевод статьи (первый находится здесь) замечательного блога, посвященному исследованиям и правде об электронных сигаретах известного в Германии и немецкоязычных странах Rursus'а, "Между и за строками: Лобби табака, фармацевтики и здоровья".

Так как на просторах русскоязычного интернета очень мало таких данных, я постараюсь делать регулярные переводы на тему исследований вэйпинга.
  1. Официальные цифры «Центра по контролю и профилактике заболеваний» (CDC) об использовании электронных сигарет среди молодежи.
  2. Исследования на тему электронных сигарет к 2015-му году
  3. Новые исследования об электронных сигаретах
  4. Исследование о поведении потребителей электронных сигарет
  5. Мыши, люди и субъективные ученые
  6. Много пара при низком риске
  7. Вы знаете, что такое VOC?
  8. Диацетил. Как простое сделать сложным
Все статьи авторства Rursus в блоге BelVaping обзавлесь своим тэгом и легко находятся по ссылке: https://belvaping.com/tag/rursus/

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 28 апр 2015, 14:23
kroix
Добавил новый перевод Новые исследования об электронных сигаретах

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 30 апр 2015, 15:37
kroix
Новая небольшая статья об исследовании https://belvaping.com/articles/issledov ... h-sigaret/

Отправлено спустя 1 минуту 31 секунду:
Я вот думаю, а не провести ли нам свое небольшое исследование такого рода? Возможно, нас даже поддержат магазины?

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 30 апр 2015, 16:32
Razobryt
kroix, блин.....мы прям мыслим одинаково..... только пару часов назад такая мысль закралась в пустую голову 8-) но что-то немного призадумался и опасаюсь.....слишком много внимания привлекать к нашей теме не хочется.....и тогда никакие исследования не помогут отменить какой-нить запрет.....хотя было бы очень классно провести свои исследования!!!!!!!!!!!!!!!! и думаю наши магазины были бы заинтиресованы в результатах этих исследований

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 30 апр 2015, 16:35
kroix
Razobryt писал(а):Источник цитаты думаю наши магазины были бы заинтиресованы
Тогда нам нужно просто взять готовые варианты из исследования выше, этого хватит. А можно включить какие-то варианты, которые помогут сформировать магазинам свой ассортимент. В общем, решать нужно всем вместе.

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 30 апр 2015, 16:42
tolstyachok
Я бы вообще не лез бы в тему исследований, все кто курит - рано или поздно придут к пару, все кто парит - уверены в том что они делают и мыслят здраво.
Razobryt писал(а):Источник цитаты и думаю наши магазины были бы заинтиресованы в результатах этих исследований
Ой не факт :T Представляете картину. Магазины скинулись по три рубля, заказали исследование, старая бабка в каком-нибудь НИИ вынесла заключение, которое ну никак не вяжется с ожидаемым, потому что она взяла клиромайзер CE4 и подала на него ток 12В, все поплавилось к куям, выделились опасные вещества из пластмассы и так далее. Затем эта писуля пошла на радио и ОНТ :lol: Вмиг все запретят, бизнес накроется медным тазом и так далее.

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 30 апр 2015, 16:47
kroix
tolstyachok писал(а):Источник цитаты Ой не факт
Уже убедился, не заинтересованы. :cry:

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 30 апр 2015, 17:14
Razobryt
Мде....печалька((((

Отправлено спустя 1 минуту 19 секунд:
Хотя tolstyachok, прав..... большинство парильщиков понимают что делают и что парят....

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 05 май 2015, 08:50
kroix
Razobryt писал(а):Источник цитаты большинство парильщиков понимают что делают
Это у тебя, уважаемый, такое впечатление создается, сидя на форумах. Ты не можешь себе представить, сколько людей является постоянными клиентами магазинов и не смотрят ни обзоров, ни форумов не читает. Их ооочень много.

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 08 май 2015, 15:44
kroix
Фух, было сложно: Мыши, люди и субъективные ученые.
"Многабукаф", если кратко: пар не содержит "огромное количество свободных радикалов" и не вызывает воспаление легких. Эту мысль я уже от кого-то на форуме, кстати, уже слышал.

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 28 май 2015, 15:39
kroix
Огромное спасибо Rodriguez за подгон :friends: :
http://belvaping.by/articles/mnogo-para ... kom-riske/

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 08 июл 2015, 13:22
kroix
Вы знаете про существование VOC (летучих органических соединений) в паре электронной сигареты?
http://belvaping.by/articles/vy-znaete-chto-takoe-voc/

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 02 янв 2016, 02:55
kroix
Пока вы салатики ели и шампусик бухали, перевел и выложил в блог перевод статьи Рурсуса Диацетил. Как простое сделать сложным
Не болейте :friends:

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 02 янв 2016, 03:10
Bo8ka
kroix писал(а):Источник цитаты перевел и выложил в блог перевод
пойду спать со спокойной душой))

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 02 янв 2016, 07:30
oper100
P.S. Возможно, нам стоит начинать думать над тем, чтобы вообще запретить людей в местах для некурящих? Сильно сказано :T А вообще автору огромное спасибо за переводы. Прочитал все, очень познавательно и интересно:)

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 02 янв 2016, 22:27
kroix
Все статьи авторства Rursus в блоге BelVaping.by обзавлесь своим тэгом и легко находятся по ссылке: http://belvaping.by/tag/rursus/

Переводы статей с блога Rursus Blog.

Добавлено: 02 янв 2016, 23:00
Hisp
kroix писал(а):Источник цитаты Пока вы салатики ели и шампусик бухали, перевел и выложил в блог перевод статьи Рурсуса Диацетил. Как простое сделать сложным
Не болейте :friends:
Спасибо за работу! Прочитал, полезно для саморазвития!