Первая волна исследований по электронным сигаретам от FDA
Добавлено: 10 мар 2016, 01:23
FDA только что выпустила первую волну исследований по электронным сигаретам, и изучению табака и результаты выглядят весьма перспективными для вейпинг-сообщества.
Конференция проводилась Обществом по Изучению Никотина и Табака, и включала в себя презентации от многочисленных организаций. Самое интересное представление было от U.S. Food and Drug Administration(FDA) и Национальным Институтом оценки здоровья населения по прекращению курения и здоровья (PATH). Они поделились результатами первой волны исследования электронных сигарет и табака.
PATH это долгосрочное исследование, которое началось в 2011 году, чтобы помочь FDA получить более глубокое понимание проблемы употребления табачной продукции. Данное исследование затрагивает около 46000 курильщиков и потребителей не табачных изделий в США и распространялось на население в возрасте старше 12 лет. Первые этапы этого исследования стартовали в 2013 году, и результаты были представлены на конференции на прошлой неделе.
"Электронные сигареты играли большую роль в исследовании PATH, наряду со многими другими презентациями, соответственно и регулирующие организации и научные сообщества пытаются получить лучшее понимание последствий от этого нововведения," сказала Вивьен Азер, аналитик Cowen Group.
Данные помогли оспорить утверждения, что электронные сигареты были дорогими по сравнению к другим табачным изделиям. Большинство пользователей электронных сигарет в этом исследовании уже были потребителями других табачных изделий, прежде чем они начали использовать электронные сигареты.
В то время как результаты первой волны исследований выглядят многообещающими, наиболее интересной частью исследования FDA является тот факт, что их заключительная волна не будет завершена до 2022. Исследователи PATH объявили на прошлой неделе, что их исследование будет продлено на четыре года и будет включать в себя семь волн.
"Мы рассматриваем продление исследования как положительный момент (потребуется дополнительное время, чтобы оценить результаты исследования и потенциально может отодвинуть любые дополнительные правила)," сказал Азер.
Любые позитивные исследования, касающиеся электронных сигарет со стороны FDA являются положительными для всей отрасли парения. Мы не можем забывать, что процесс приравнивания ЕС к табачным продуктам FDA все еще в процессе рассмотрения, но с этим обширным исследованием, над которым работает и FDA и PATH, это лучшая новость, что мы слышали от FDA за долгое время.
Пожалуйста, не забывайте, что это вовсе не гарантированная победа, и мы все еще должны будем встать на защиту нашего права на парение.
Автор перевода: Александр Сегал
Редактор: Константин Яскеляйнен
Перевод сделан специально для паблика Vape World Coalition.
Ссылка на оригинал тут
Конференция проводилась Обществом по Изучению Никотина и Табака, и включала в себя презентации от многочисленных организаций. Самое интересное представление было от U.S. Food and Drug Administration(FDA) и Национальным Институтом оценки здоровья населения по прекращению курения и здоровья (PATH). Они поделились результатами первой волны исследования электронных сигарет и табака.
PATH это долгосрочное исследование, которое началось в 2011 году, чтобы помочь FDA получить более глубокое понимание проблемы употребления табачной продукции. Данное исследование затрагивает около 46000 курильщиков и потребителей не табачных изделий в США и распространялось на население в возрасте старше 12 лет. Первые этапы этого исследования стартовали в 2013 году, и результаты были представлены на конференции на прошлой неделе.
"Электронные сигареты играли большую роль в исследовании PATH, наряду со многими другими презентациями, соответственно и регулирующие организации и научные сообщества пытаются получить лучшее понимание последствий от этого нововведения," сказала Вивьен Азер, аналитик Cowen Group.
Данные помогли оспорить утверждения, что электронные сигареты были дорогими по сравнению к другим табачным изделиям. Большинство пользователей электронных сигарет в этом исследовании уже были потребителями других табачных изделий, прежде чем они начали использовать электронные сигареты.
В то время как результаты первой волны исследований выглядят многообещающими, наиболее интересной частью исследования FDA является тот факт, что их заключительная волна не будет завершена до 2022. Исследователи PATH объявили на прошлой неделе, что их исследование будет продлено на четыре года и будет включать в себя семь волн.
"Мы рассматриваем продление исследования как положительный момент (потребуется дополнительное время, чтобы оценить результаты исследования и потенциально может отодвинуть любые дополнительные правила)," сказал Азер.
Любые позитивные исследования, касающиеся электронных сигарет со стороны FDA являются положительными для всей отрасли парения. Мы не можем забывать, что процесс приравнивания ЕС к табачным продуктам FDA все еще в процессе рассмотрения, но с этим обширным исследованием, над которым работает и FDA и PATH, это лучшая новость, что мы слышали от FDA за долгое время.
Пожалуйста, не забывайте, что это вовсе не гарантированная победа, и мы все еще должны будем встать на защиту нашего права на парение.
Автор перевода: Александр Сегал
Редактор: Константин Яскеляйнен
Перевод сделан специально для паблика Vape World Coalition.
Ссылка на оригинал тут