Форум BelVaping

Новый перевод видео от немецкоязычного видеоблогера Philgood и его канала LIQUIDHIMMEL.

[youtube][/youtube]

Важно! В конце августа Philgood из-за правовых проблем с владельцем торговой марки «Dampferhimmel» вынужден был сменить название своего канала. C 1 сентября его канал называется LIQUIDHIMMEL.

В этом видео Philgood рассказывает о недавно вышедшем обновленном боксмоде с температурным регулированием (термоконтролем) Joyetech eVic-VTC Mini 60W. Что изменилось, по сравнению со старым eVic-VT? Какие ошибки исправил производитель, какие новые функции добавились в моде? Стоит ли приобретать новое устройство тем, кто интересуется и пользуется термоконтролем? Обо всем этом в новом видео.

Огромное спасибо AirFrance за помощь с переводом видео!

Перевод сделан специально для нашего сайта BelVaping и форума Belarus Vaping Community.

Приятного просмотра!

Заливай уже скорее, хочу посмотреть, что там от моего полета фантазии осталось и насколько карающая рука цензуры поиздевалась над моим творением
Про перевод второй шняги - инструкции помню, но как обычно, кони бегут, избы горят.

AirFrance писал(а):Источник цитаты Заливай уже скорее

Это не ко мне, это сюда: http://beltelecom.by/

AirFrance писал(а):Источник цитаты что там от моего полета фантазии осталось

Это я тебе потом, на ушко шепну

AirFrance писал(а):Источник цитаты перевод второй шняги - инструкции помню

Надо, Федя Макс, надо!

Ща, дяде Саше позвоню.. У него там связи хорошие
[youtube][/youtube]

AirFrance писал(а):Источник цитаты Ща, дяде Саше позвоню..

О, дозвонился? Вроде быстрее литься стало!

Готово

kroix писал(а):Источник цитаты Готово

Пошалили с переводом
Я только с одной фразой не согласен в конце, типа того - я парю по старинке, с сигаретной затяжкой, поэтому ТК не для меня. Что-то я причинно-следственной связи не уловил. Правильно переведено в этом месте? Или в оригинале речь про атомы шла, а не про режим парения?

Minols писал(а):Источник цитаты Правильно переведено в этом месте?

Дословно.

Minols писал(а):Источник цитаты Или в оригинале речь про атомы шла, а не про режим парения?

Про атомы и шла:

Вы знаете, что парю я по старинке, я не люблю затяжку в легкие, поэтому для меня термоконтроль на сегодняшний день не вариант.
Поэтому такой атомайзер для меня тоже не подходит. Я не люблю сабомное парение. Такой испаритель не для меня.

Как-будто нельзя парить сигаретную на ТК нешта филгуд сморозил
А так хорошо рассказывает

Minols писал(а):Источник цитаты нешта филгуд сморозил

Да не, у него девайсов туча хренова, и Дикодес есть, и нержа, и на Flash e-Vapor он все это запускал, он же рассказывал: Парение с температурным контролем. Часть 2. Практика Просто он про клир это джоевский, который под свободную тягу.

kroix писал(а):Источник цитаты он все это запускал

поэтому меня и удивило)

Раньше под вашими видео были спойлеры с переводом, можно вернуть это хорошую традицию?

po4esal писал(а):Источник цитаты были спойлеры с переводом

На Ютубе? Всегда добавляю, но куда-то они пропадают.
Тут есть расшифровка

kroix, спасибо, буду знать