Всем привета ! Что за проблемы у гири с почтой нидерландов ?! сделал заказ , выбрал как всегда NL - ибо 2 недели идут к нам , а гиря вот чего прислала
+
Dear Aliaksandr,
Thank you very much for placing the order with Gearbest.
Unfortunately, we regret to inform you that the we can not ship your order out by Post NL shipping, so sorry about that.
We have solution to offer:
Ship by MYRAMCJ. Estimated delivery time 15-25 working days after shipment.
If there is any price difference, we will either refund it to or request you to pay if any.
IMPORTANT NOTE: Please reply us within 3 business days. We wish to send your order as soon as possible.
We look forward to hearing from you very soon .
Thank you very much for your understanding and cooperation.
Best Regards
Support Center
Gearbest Customer Service
перевёл и ничего не понял , что за судно ?! что за почта -которую они хотят мне втюхать ?!
+
Дорогой Aliaksandr,
Большое спасибо за то, что разместили заказ у Gearbest.
К сожалению, мы с сожалением сообщаем Вам, что мы не могут доставить Ваш заказ Почтой отгрузка NL, настолько жаль об этом.
У нас есть решение предложить:
Судно MYRAMCJ. Расчетное время доставки спустя 15-25 рабочих дней после отгрузки.
Если будет какая-либо разница в цене, мы будем или возмещать ее или просить Вас заплатить если таковые имеются.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, ответьте нам в течение 3 рабочих дней. Мы хотим послать Ваш заказ как можно скорее.
Мы с нетерпением ждем ответа от Вас очень скоро.
Большое спасибо за Ваше понимание и сотрудничество.
Наилучшие пожелания
Центр поддержки
Обслуживание клиентов Gearbest
всё, вроде, с виду в шоколаде, но, если внюхаться, то - нет...