короче -ЖДИ ! вот чего !vint писал(а):Aleh44 писал(а):варианты доставки отсутствуютОфтопикЗаказал с али lg шоколадки, и две недели, нету слежения трека, отправили как всегда через Швецию, потом запросил у китайцев запрос о слежения трека, вот что ответили
Hello, I have been to the logistics company for the query. Due to the Swedish postal warehouse explosion, a very big effect, all delay the time. Logistics company said will handle this as soon as possible.
Может кто лучше переведет? У меня сейчас мобильная версия и перевод ни какой. Как я понял, есть какие-то проблемы на складе в Швеции
Fasttech.com
всё, вроде, с виду в шоколаде, но, если внюхаться, то - нет...
А лучше на компе перевести, может кто переведет? А то мобильная версия пишет типа, на складе проблемыkuhar1983 писал(а):короче -ЖДИ ! вот чего !vint писал(а):Aleh44 писал(а):варианты доставки отсутствуютОфтопикЗаказал с али lg шоколадки, и две недели, нету слежения трека, отправили как всегда через Швецию, потом запросил у китайцев запрос о слежения трека, вот что ответили
Hello, I have been to the logistics company for the query. Due to the Swedish postal warehouse explosion, a very big effect, all delay the time. Logistics company said will handle this as soon as possible.
Может кто лучше переведет? У меня сейчас мобильная версия и перевод ни какой. Как я понял, есть какие-то проблемы на складе в Швеции
Всё у меня хорошо!!! - чего и всем желаю 
vint, вот перевод !
Здравствуйте, я был в логистической компании для запроса. Благодаря шведской почтовой склад взрыв , очень большой эффект , все оттянуть время . Логистическая компания говорит, будет обращаться с этим как можно скорее .
Здравствуйте, я был в логистической компании для запроса. Благодаря шведской почтовой склад взрыв , очень большой эффект , все оттянуть время . Логистическая компания говорит, будет обращаться с этим как можно скорее .
всё, вроде, с виду в шоколаде, но, если внюхаться, то - нет...
- Евгений Ракета
- Новичок
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: 13 май 2015, 09:00
- Откуда: Петриков
- Контактная информация:
Аве, гугл транслейтkuhar1983 писал(а):Источник цитаты vint, вот перевод !
Здравствуйте, я был в логистической компании для запроса. Благодаря шведской почтовой склад взрыв , очень большой эффект , все оттянуть время . Логистическая компания говорит, будет обращаться с этим как можно скорее .
Смысл понятен, но читать вслух без смеха нельзя
- Моё | +
ну вот ещё перевод
Здравствуйте я был логистики компании для запроса. Из-за взрыва шведской почтовой склад, очень большой эффект, все время задержки. Логистическая компания сказал будет обрабатывать это как можно скорее.
и ещё
Привет, я был к компании логистики для вопроса. Из-за шведского почтового складского взрыва, очень большого эффекта, вся задержка время. Компания логистики заявила, будет обращаться с этим как можно скорее.
и ещё
Привет, я подошел логистической компании для запроса. Из-за Шведского почтового складского взрыва, очень большого эффекта, вся задержка время. Логистическая вышеуказанная компания будет управлять этим как можно быстрее.
Здравствуйте я был логистики компании для запроса. Из-за взрыва шведской почтовой склад, очень большой эффект, все время задержки. Логистическая компания сказал будет обрабатывать это как можно скорее.
и ещё
Привет, я был к компании логистики для вопроса. Из-за шведского почтового складского взрыва, очень большого эффекта, вся задержка время. Компания логистики заявила, будет обращаться с этим как можно скорее.
и ещё
Привет, я подошел логистической компании для запроса. Из-за Шведского почтового складского взрыва, очень большого эффекта, вся задержка время. Логистическая вышеуказанная компания будет управлять этим как можно быстрее.
всё, вроде, с виду в шоколаде, но, если внюхаться, то - нет...
- MartysTardis
- Новичок
- Сообщения: 38
- Зарегистрирован: 19 мар 2015, 11:41
- Откуда: Минск
Офтопик
Заказал с али lg шоколадки, и две недели, нету слежения трека, отправили как всегда через Швецию, потом запросил у китайцев запрос о слежения трека, вот что ответили
Hello, I have been to the logistics company for the query. Due to the Swedish postal warehouse explosion, a very big effect, all delay the time. Logistics company said will handle this as soon as possible.
Может кто лучше переведет? У меня сейчас мобильная версия и перевод ни какой. Как я понял, есть какие-то проблемы на складе в Швеции
Hello, I have been to the logistics company for the query. Due to the Swedish postal warehouse explosion, a very big effect, all delay the time. Logistics company said will handle this as soon as possible.
Может кто лучше переведет? У меня сейчас мобильная версия и перевод ни какой. Как я понял, есть какие-то проблемы на складе в Швеции
Здравствуйте, я делал запрос в логистическую компанию. В виду серьезного взрыва на складе почты Швеции все посылки задерживаются. Логистическая компания заверила, что обработают посылки настолько быстро, на сколько это возможно.
помоему с любой версии перевода - суть ясна - ЖДИТЕ
всё, вроде, с виду в шоколаде, но, если внюхаться, то - нет...
Спасибо, под взрывом можно, что угодно подумать (MartysTardis писал(а):Источник цитатыХоспаде, на переводили то.ОфтопикЗаказал с али lg шоколадки, и две недели, нету слежения трека, отправили как всегда через Швецию, потом запросил у китайцев запрос о слежения трека, вот что ответили
Hello, I have been to the logistics company for the query. Due to the Swedish postal warehouse explosion, a very big effect, all delay the time. Logistics company said will handle this as soon as possible.
Может кто лучше переведет? У меня сейчас мобильная версия и перевод ни какой. Как я понял, есть какие-то проблемы на складе в Швеции
Здравствуйте, я делал запрос в логистическую компанию. В виду серьезного взрыва на складе почты Швеции все посылки задерживаются. Логистическая компания заверила, что обработают посылки настолько быстро, на сколько это возможно.
Всё у меня хорошо!!! - чего и всем желаю 
Офтопик
Тоже также ответили, переслали через Нидерланды.vint писал(а):Источник цитаты Заказал с али lg шоколадки, и две недели, нету слежения трека, отправили как всегда через Швецию, потом запросил у китайцев запрос о слежения трека, вот что ответили
- Как-то так | +
Скажите, в какие сейчас сроки осуществляется доставка international airmail'om?
-
dein0s
Официально - самая долгая посылка сингапурской почтой на моей практике, 31 день.


Офтопик
Можно узнать чем трекаете?)dein0s писал(а):Источник цитаты Официально - самая долгая посылка сингапурской почтой на моей практике, 31 день.
- Как-то так | +
Офтопик
Парни, спасибо всем! Это пять, я давно так не смеялся, вы сделали мой день)))MartysTardis писал(а):Источник цитаты Непрочитанное сообщение MartysTardis » Вчера, 14:24 #1867
Не по теме
Заказал с али lg шоколадки, и две недели, нету слежения трека, отправили как всегда через Швецию, потом запросил у китайцев запрос о слежения трека, вот что ответили
Hello, I have been to the logistics company for the query. Due to the Swedish postal warehouse explosion, a very big effect, all delay the time. Logistics company said will handle this as soon as possible.
Может кто лучше переведет? У меня сейчас мобильная версия и перевод ни какой. Как я понял, есть какие-то проблемы на складе в Швеции
Хоспаде, на переводили то.
Здравствуйте, я делал запрос в логистическую компанию. В виду серьезного взрыва на складе почты Швеции все посылки задерживаются. Логистическая компания заверила, что обработают посылки настолько быстро, на сколько это возможно.
-
dein0s
Офтопик
Али шлёт аккумы нидерландами, Квапур тоже. Чё фаст тормозит?
У меня на Али продавец ссылался на пожар в шведском хранилище. И перевыслал акумы через NL.vint писал(а):Источник цитаты Due to the Swedish postal warehouse explosion,
Есть цель. И есть-Путь. Цель может быть и твоей, но Путь-он у каждого свой. Вложи в руку человека меч - и он захочет проверить его остроту. Или захотят другие, что прошли бы мимо, если б меча не было. Сила притягивает, создает повод ее применить! Александр Мазин
Может и мои аккумы сгорели? (Solo писал(а):У меня на Али продавец ссылался на пожар в шведском хранилище. И перевыслал акумы через NL.vint писал(а):Источник цитаты Due to the Swedish postal warehouse explosion,
Всё у меня хорошо!!! - чего и всем желаю 
-
dein0s
Томас, на акки и прочую мелочь все еще работает BLF. MAP тоже работает на определенные товары.
kroix, поправь скрытый спойлер в шапке.
kroix, поправь скрытый спойлер в шапке.









































Представленная на Форуме BelVaping информация предназначена только для совершеннолетних пользователей. Просматривая этот сайт, Вы подтверждаете, что достигли совершеннолетия в своей стране.